-
1 wire spool
барабан для намотки провода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
барабан для намотки провода или проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
катушка для намотки проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire spool
-
2 wire spool
1) Техника: барабан для намотки провода (проволоки), барабан для намотки проволоки, катушка для намотки проволоки2) Полиграфия: бобина проволоки3) Электроника: намоточный барабан4) Электротехника: барабан для намотки провода и.ш проволоки -
3 Drahttrommel
сущ.свар. барабан для намотки проволоки, катушка для намотки проволоки -
4 motorized coil stock reel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motorized coil stock reel
-
5 motorized coil stock reel
Англо-русский словарь технических терминов > motorized coil stock reel
-
6 motorized coil stock reel
Универсальный англо-русский словарь > motorized coil stock reel
-
7 Drahtrolle
fкатушка для намотки проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtrolle
-
8 Schweißdrahtrolle
f1. катушка для намотки сварочной проволоки2. вертушка (катушка, отличающаяся большой вместимостью)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißdrahtrolle
-
9 reel
1) барабан2) катушка; бобина3) метал. моталка; разматыватель4) рулон5) мор. вьюшка8) текст. мотовило; скелетный барабан9) текст. прядильный диск10) пищ. бурат11) наматывание; сматывание || мотать; наматывать; сматывать12) метал. править в валках•-
spot reel
-
asbestos reel
-
blowout preventer hose reel
-
blowout preventer reel
-
bottom reel
-
cable reel
-
coiling reel
-
cold strip reel
-
cone-type feed reel
-
core barrel reel
-
core reel
-
deep-sea reel
-
delivery reel
-
drum reel
-
feed reel
-
floor reel
-
free reel
-
hank reel
-
hawser reel
-
inertial reel
-
instrumental reel
-
life line reel
-
log reel
-
mandrel payoff reel
-
master reel
-
motorized coil stock reel
-
paper reel
-
payoff reel
-
power hose reel
-
pull reel
-
recoiling reel
-
reject tension reel
-
rewind reel
-
roller reel
-
sand reel
-
shifting winding reel
-
spider reel
-
stock reel
-
storage reel
-
supply reel
-
takeoff reel
-
takeup reel
-
tape reel
-
thin-stock reel
-
three-arm payoff reel
-
wash reel
-
webbing-sensitive reel
-
winding reel
-
wire reel -
10 Schweißdrahtrolle
сущ. -
11 Außenaufspulungskassette
сущ.свар. кассета для наружной намотки проволоки, катушка для наружной намотки проволоки, кассета для наружной намотки (проволоки), катушка для наружной намотки (проволоки)Универсальный немецко-русский словарь > Außenaufspulungskassette
-
12 makara
Iсущ. катушка:1. в швейных, прядильных, ткацких машинах: стержень (для намотки ниток, пряжи); шпулька2. техн. стержень для наматывания на него проволоки. Makaralar barabanı барабанная катушка3. связь. название приборов, представляющих собой полый цилиндр или металлический остов с намотанной на них проволокой. Makaranın sıxacları зажимы катушки, makaranın ucları концы катушкиIIприл. катушечный, шпулечный. Makara sapı катушечная нитка, makara məftili катушечная проволока -
13 bobine
f1) ( для намотки)рулон ( для тонкого широкополосного материала) | шпуля (для нитей, проволоки) | барабан (для кабелей, канатов) | бобина (для фильмов, волокон)2) эл. катушка -
14 bobine
сущ.1) общ. рулон (для намотки тонкого широкополосного материала), шпуля (для нитей, проволоки), бобина (для фильмов, волокон), дроссель, обмотка, роликовая плёнка, роликовая фотоплёнка, кассета (магнитофонная), ролик (плёнки фильма), катушка2) разг. рожа, физиономия, башка3) тех. мотовило, початок, соленоид, текст4) коммер. барабан (для кабелей, канатов)5) метал. моталка
См. также в других словарях:
катушка для намотки проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire spool … Справочник технического переводчика
бобина — ы; ж. [франц. bobine] Катушка, валик, барабан для наматывания чего л. (обычно с проволокой, нитками, магнитной лентой и т.п.). Перематывать бобину. Магнитофонная б. Б. ниток, проволоки. * * * бобина (от франц. bobine катушка), 1) в текстильном… … Энциклопедический словарь
ИНДУКЦИЯ — ИНДУКЦИЯ. 1. И. электростатическая. Если поместить проводник А (рис. 1), заряженный положительным электричеством, вблизи второго проводника В, изолированного на подставке, то в ближайших к проводнику А частях проводника В появится отрицательный… … Большая медицинская энциклопедия
Тонкопрядение* — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тонкопрядение — Так называется в прядильном производстве заключительный процесс, дающий обрабатываемому материалу вид и свойства пряжи (см. соотв. статью). Т. состоит в вытягивании подготовленной ровницы (см. Предпрядение) до назначенного номера и закручивании… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона